Sterno® Brand Safety Tips | Español
Download a PDF of the Safety Tips
ALWAYS
ALWAYS use CAUTION when handling OPEN FLAME products
ALWAYS use a blunt object such as a spoon to pry off the lid
ALWAYS cup hand over lid when opening can
ALWAYS remove excess gel from lid if it is being used as a regulator
ALWAYS wash fuel residue from hands
ALWAYS place the can underneath the chafing dish or beverage urn before lighting
ALWAYS make sure cans are placed securely in equipment
ALWAYS use a long handled match or butane lighter to light cans
ALWAYS use a snuffer paddle, regulator or saucer to extinguish flame
ALWAYS wait until can is cool before touching
NEVER
NEVER use a sharp knife to pry off lid
NEVER use a lit can to light another can
NEVER carry lit cans
NEVER carry chafing dishes or beverage urns with lit cans
NEVER touch cans while still hot
NEVER allow loose clothing, napkins or tablecloths near flame
NEVER allow hair to fall near flame
NEVER use hands to extinguish flame
NEVER blow out flame of Sterno® Brand Gel or Hot Spot® to extinguish
If Sterno® is ingested, please immediately call Poison Control at 1-888-313-8954. A medical specialist will advise you of the appropriate course of action. This number is staffed by certified medical professionals and is for MEDICAL EMERGENCIES ONLY. Alternately, you may seek medical attention.
SIEMPRE
SIEMPRE use PRECAUCIÓN cuando esta usando productos con LLAMA ABIERTA
SIEMPRE use objectos obtusos, como una cuchara, para desprender la tapa
SIEMPRE cubra la tapa con la mano cuando abra la lata
SIEMPRE quite el exceso de gel de la tapa si la va a usar como regulador
SIEMPRE lávese las manos para quitarse el residuo de combustible
SIEMPRE ponga la lata debajo del calentador o del depósito de bebidas antes de
encenderlo
SIEMPRE asegúrese de que las latas estén firmamente puestas en el equipo
SIEMPRE use un cerillo de tallo largo o un encendedor de butano para encender
las latas
SIEMPRE use una paleta metálicá, un regulador o un plato para apagar la llama
SIEMPRE espere que la lata esté fría antes de tocarla
NUNCA
NUNCA use un cuchillo afilado para desprender la tapa
NUNCA use una lata encendida para encender otra
NUNCA transporte latas encendidas
NUNCA transporte calentadores o depósitos de bebidas que tengan latas
encendidas
NUNCA toque las latas mientras estén calientes
NUNCA deje ropas sueltas, servilletas o manteles cerca de la llama
NUNCA deje que el cabello quede al alcance de la llama
NUNCA use las manos para apagarla
NUNCA sople sobre la llama del Sterno® Brand Gel o el Hot Spot® para apagarla